「原山達郎の連載コラム」です。2月13日（火）にアップされた、連載コラム「つたえること・つたわるもの」№178 『気になる日本語――同音異義語、異字同訓をダジャレ、謎かけであそぶ。』をお届けします。
今回は、この5月に開講する文教大学オープン・ユニバーシティ（『たのしい日本語――おもしろ〈ことば〉その１同訓異字、しりとり、回文（逆さことば）であそぶ』）、やはりこの9月に開講する『たのしい日本語――おもしろ〈ことば〉その２ オノマトペ、いろは歌留多、落語の謎かけ、サラリーマン川柳をたのしむ』の配布資料を作成しながら、その一部を4回にわたってピックアップした『気になる日本語』シリーズをお届けします。
第1回目は、『同音異義語、異字同訓をダジャレ、謎かけであそぶ。』です。「同音異義語」とは、たとえば、「原稿・言行・現行・元寇・減光・玄光」など、日本語の「音読み」発音が同じで意味（語意）の異なる語のこと。「同訓異字」とは、「かえる（帰る・変える・返る・換える・飼える・代える・替える・買える・孵る）」など、同じ訓読みでも漢字が異なる語のことです。後半では、ダジャレ、落語の「謎かけ」など、おもしろい日本語の〈ことばあそび〉を紹介しました。
ところで、２０１６年９月に始まった、ゴム報知NEXT（電子新聞）の連載コラム（月２回）は、7年半となるこの3月いっぱいまで、№181をもって終了することになりました。今後は、いわば私家版として、№182から連載コラム「つたえること・つたわるもの」のPDFを、これからも皆さまにメール添付で配信してまいります。これまでのご愛読に感謝いたしますとともに、引き続きご愛読くださいますようお願いいたします。
コラムは☞ ダウンロード - 178.pdf
☆原山建郎☆ 健康ジャーナリスト、日本東方医学会学術委員、日本文藝家協会会員、武蔵野大学仏教文化研究所客員研究員、文教大学オープン・ユニバーシティ講師